Translate

dimanche 11 septembre 2011

Nine-eleven-twenty-eleven: between true emotion and ugly staging. 11 Septembre 2011 : entre vraie émotion et immonde mise en scène. Elfter September: zwischen wahrer Empfindsamkeit und häßlicher Inszenierung. Entre emoción real y fea escena

11 septembre 2011. Entre nous, je suis censé faire quoi aujourd'hui ? Ecouter radios et télévisions nous bassiner avec leur dixième anniversaire de ce que vous savez ? J'ai bien écouté la radio, moins de trois minutes et j'en avais déjà assez. Quant à la télévision, je l'ai bien allumée, et j'ai vite compris que ça n'allait pas passer. J'ai donc coupé le son et laissé les images tourner, et comme c'était toujours la même chose sur toutes les chaînes, j'ai fini par tout couper, le temps d'apercevoir quelques tronches sinistres de criminels pathologiques. Vous savez ?, ces immondes personnages qu'on appelle des "grands de ce monde" mais grands surtout par leur nocivité, ces psychopathes responsables de la mort de dizaines de milliers de gens un peu partout (tiens, on a ressorti G. W. Bush et son épouse du placard !). J'en ai même vus qui faisaient semblant de prier ! Parce que ces gens ont un Dieu ? Alors, honte lui !

Sinon, j'ai passé pas mal de temps sur l'Internet, ma source d'informations la plus crédible désormais, et je me suis évertué à collecter quelques images...

Tenez, ce fameux attentat contre le Pentagone du 11 septembre 2001. Bien évidemment, on nous a dit qu'un avion de ligne était entré dans le bâtiment. Mais nous sommes quelques-uns (des dizaines voire centaines de millions, et pourquoi pas milliards) à rester dubitatifs.

Ci-dessous, je vous ai collecté des images de crash d'avions, dont tout le monde sait que lorsqu'un avion va au tapis, le site est un incroyable merdier, avec des millions d'objets dispersés sur des kilomètres carrés autour de l'impact. Tandis que le parking et la pelouse autour du Pentagone étaient restés incroyablement propres.

La vérité est qu'en cette journée du 11 septembre 2011, j'ai surtout pensé à la Libye, moi qui ne suis pas libyen, qui n'y ai pas de famille ni d'amis, qui ne parle pas (encore) l'arabe ni le berbère ni le tamazigh. Et comment faire l'impasse sur toutes ces tronches de criminels pathologiques qui osent aller se recueillir dans des églises ici, tout en massacrant des enfants, des femmes et des vieillards là. Ces criminels-là doivent méditer, tous les jours, ce fameux vers de Victor Hugo :

L'oeil était dans la tombe et regardait Caïn...


September 11th, 2011: Nine-eleven-twenty-eleven! Let's be honest: what am I supposed to do today? Listen to radios and watch television pestering the audience with the birthday of what everybody on earth should or is supposed to remember? I listened to the radio... three minutes... and turned it off, then I turned on the TV set but I realized that all channels were telling the same story and showing the same pictures. On the screen I could see a lot of criminals with bloody hands, responsible of the death of so many people in Irak, Afghanistan, Palestine, and now in Libya. Hey, look, aren't there G. W. Bush and his wife? There were also a lot of prayers...

Have you got it? Those people responsible for so many deaths in Irak, Afghanistan and Libya believe in God! Ha! Ha! Ha! 

You know what? The God of those people must feel really miserable! 

The only thing I had to do was to switch off the sound, then the TV set itself!

Dear friends in the USA, don't think that I don't care about your sorrow after 9/11. The only thing is that I find that we always tend to believe that we stand at the center of the world and that our troubles are greater than those of others. So that our American friends, for example, believe that three thousand deaths in the WTC, ten years ago, are more important  than fifty thousand deaths in Libya, for example! 

I quite understand that some people would get upset reading what I am just writing, because they have lost relatives and friends on that terrible day of september 2001.

By the way, can you tell me how many people from Afghanistan were on the planes ?

Er, er... You don't remember! Quite normal: our memory is so selective! There was no one from Afghanistan on the planes! But that didn't prevent some psychopath who occurred to be the U.S. president to decide to go and spray bombs over all Afghanistan! 

And nobody stood up to tell that idiot: 'hey, killing women and children and erasing villages in Afghanistan? NOT IN OUR NAMES!'. 

Dear American friends, why shouldn't we try - once will not hurt! - to think a little bit less of ourselves, and a little bit more of others? 

Do you know that your army is currently devastating Libya, the African country with the highest Human Development Index ranking?

I remain convinced that the world would express more solidarity with you, Americans, if you, Americans, would express more solidarity with the rest of the world - instead of spending for instance $ 10,000 each second for a bloody war in Irak!

For instance, why shouldn't you advise your president - I mean the man who is supposed to have got an African father and who is currently participating to an Al Qaeda's ethnic cleansing in some Libyan towns in Northern Africa! - to read the Gospel a little more often - of course, it should be difficult to spray bombs over Libya and read the Gospel at the same time! - , and to publicly acknowledge the unspeakable crimes that the West has just committed - is just committing - in Africa. (1)



Luc 6:41. Pourquoi vois-tu la paille qui est dans l`oeil de ton frère, et n`aperçois-tu pas la poutre qui est dans ton oeil?

Luc 6:42. Peux-tu dire à ton frère : 'Frère, laisse-moi retirer la paille qui est dans ton oeil', alors que tu ne vois pas la poutre qui est dans le tien ? Esprit faux ! enlève d'abord la poutre de ton oeil ; alors tu verras clair pour retirer la paille qui est dans l'oeil de ton frère.

Luke 6:41. And why do you take note of the grain of dust in your brother's eye, but take no note of the bit of wood which is in your eye?
Luke 6:42. How will you say to your brother, Brother, let me take the grain of dust out of your eye, when you yourself do not see the bit of wood in your eye? O false one! first take the wood out of your eye and then you will see clearly to take the dust out of your brother's eye.

Lucas 6:41. ¿Por qué miras la paja que está en el ojo de tu hermano, y la viga que está en tu propio ojo no consideras?
Lucas 6:42. ¿O cómo puedes decir á tu hermano: Hermano, deja, echaré fuera la paja que está en tu ojo, no mirando tú la viga, que está en tu ojo? Hipócrita, echa primero fuera de tu ojo la viga, y entonces verás bien para sacar la paja que está en el ojo de tu hermano.

Lukas 6:41. Was siehst du aber einen Splitter in deines Bruders Auge, und des Balkens in deinem Auge wirst du nicht gewahr?
Lukas 6:42. Oder wie kannst du sagen zu deinem Bruder: Halt stille, Bruder, ich will den Splitter aus deinem Auge ziehen, und du siehst selbst nicht den Balken in deinem Auge? Du Heuchler, zieh zuvor den Balken aus deinem Auge und siehe dann zu, daß du den Splitter aus deines Bruders Auge ziehest!



Sites de crash d'avions
Sitios de accidentes aéreos
Fotoberichte von Flugunfällen
Footage of aircraft accidents

1

2

3

4

5

6

Vous avez vu le merdier occasionné par le crash d'un avion ? Et ici, il ne s'agissait que de crash sans percussion : les avions arrivent sur le sol et dérapent en se déchirant littéralement. Voyons plus bas ce qu'il en est au Pentagone, quand un soi-disant avion de ligne percute un bâtiment en béton...

Do you realize what sort of muck-up can be caused by the crash of a plane? And in the items that we have got here it were "simple crashes" without any percussion, the planes arriving on the ground then slipping and tearing literally. Let us see now below what was the situation at the Pentagon in Washington, when a so-called airliner collided with a concrete building.

Schauen Sie sich mal die irrsinnige Landschaft an, die von einem Flugzeugabsturz erzeugt wird! Und auf den Bildern oben handelt es sich nur um "einfache Fälle", d.h. ohne Schlag: die Flugzeuge kommen auf den Boden an und rutschen einfach aus, wobei die Struktur wortwörtlich zerissen wird. Und nun wollen wir uns die Bilder vom Pentagon in Washington anschauen, nachdem offenbar ein Linienflugzeug mit einem Gebäude aus Beton zusammenprallte.

¿ Miren Uds el follón ocasionado por la toma de tierra forzosa de un avión? Y aquí, se trataba sólo de toma de tierra forzosa sin percusión: los aviones llegan sobre el suelo y derrapan, rompiéndose literalmente. Veamos ahora más bajo lo que occurió en el Pentágono, en Washington, cuando un supuesto avión de línea chocó con un edificio en hormigón.


7

8

9

10

11

Questions : mais où diable est passé l'avion ? Et à votre avis, il était fait de quoi, notre avion, beurre ou chocolat ? Et comment a-t-il pu replier ses ailes pour les faire passer dans l'ouverture ? Et comment expliquer la relative propreté du site, notamment des parkings et des pelouses ?

Vous avez compris ? Qu'aucun avion de ligne n'a jamais percuté le Pentagone en ce matin du 11 septembre 2001 ? Et que ceux qui veulent vous en convaincre vous en apportent la preuve SCIENTIFIQUE !

Vous comprenez maintenant pourquoi, notamment grâce à Internet, tant de suspicion règne autour de ce fameux 9/11, et que ceux qui ont été capables de monter ce faux, sont aussi ceux qui ont inventé des armes de destruction massive en Irak, les mêmes qui soutiennent Al Qaeda en Libye, tout en sacrifiant leurs soldats aux poseurs de bombes du même Al Qaeda en Afghanistan.

Parce que ce ne sont pas seulement d'immondes criminels, mais aussi de véritables psychopathes !

Le fait est qu'il fallait bien un mobile, même fabriqué, pour justifier les croisades qui allaient suivre contre l'Irak et l'Afghanistan.

Cela dit, il doit bien rester encore quelques naïfs ou idiots de village pour croire qu'un avion de ligne serait entré dans le Pentagone, à Washington, en passant par un trou de moins de vingt mètres et sans quasiment laisser de débris à l'extérieur, tout en ne chamboulant pas grand chose à l'intérieur ! Laissons ces naïfs ou idiots à leur rêverie !

Questions: But what on earth has happened to the plane? Do you see any plane in the building? According to you, it was made of butter or of chocolate? And how could it fold its wings to make them pass through the opening? And how can you explain the relative cleanliness of the site, including parking lots (not a single car burning!) and lawns?

Have you got it? That not a single airliner hat ever hit the Pentagon on that morning of September 11, 2001? And those who want to convince you that a plane without wings actually hit the building have to provide the SCIENTIFIC proof of it!

I guess you understand now why, thanks to the Internet, a lot of suspicion surrounds the events of that famous 9/11, and that those who were able to make up that scenery are those who invented weapons of mass destruction in Iraq, and the same ones who are supporting Al Qaeda in Libya, while sacrificing their own soldiers to the bombers of the same Al Qaeda in Afghanistan.

Because they are not only filthy criminals, but also true psychopaths!

The fact is that they needed a pretext, even faked, to justify the coming Crusades against Iraq and Afghanistan. However, there must still be a few idiots or naive to believe that an airliner would have hit the Pentagon in Washington, going through a hole of less than twenty meters with almost no debris left outside, but without much mess inside the building either! So, let's let the idiots or naive believers in their own dreams!


Fragen: Aber wo zum Teufel ist das Flugzeug verschwunden? Sehen Sie irgendeine Teile des Flugzeugs im Gebäude? Und nach ihrer Meinung, bestand das Flugzeug aus Butter oder aus Schokolade? Und wie konnte es seine Flügel falten, um durch die Öffnung hineinzugehen? Und wie erklären Sie  die relative Sauberkeit des Geländes, einschließlich Parkplätze und Grünflächen?

Haben Sie es endlich kapiert, daß hier kein Flugzeug mit dem Gebäude des Pentagons je kollidiert hat an jenem Morgen des 11. September 2001? Und diejenigen, die Sie von der Geschichte überzeugen möchten, wonach ein Linienflugzeug ohne Flügel durch ein Loch ins Gebäude des Pentagons eingedrungen sei, müssen Ihnen den WISSENSCHAFTLICHEN Beweis dazu liefern!

Jetzt verstehen Sie warum, dank dem Internet, ein schwerer Verdacht  über den Ereignissen des berühmten 9/11 liegt, und diejenigen, die es versucht haben, dem Publikum die ganze Warheit über die Attentate des 9. Septembers zu verbergen (denken wir bloß daran, daß nur ein paar Stunden nach den Ereignissen, die Namen der mutmaßlichen Mitglieder der "Terrorgruppe" vom World Trade Center dem FBI bekannt waren! Ha! Ha! Ha!), sind auch  diejenigen, die Massenvernichtungswaffen im Irak erfunden haben, und auch diejenigen, die Al Qaeda in Libyen mit Geld und Waffen versorgen, während ihre eigenen Soldaten sich den Bombern der gleichen Al-Qaida in Afghanistan opfern müssen.

Denn wir haben es hier nicht nur mit ekelhaften Kriminellen, sondern auch mit echten Psychopathen zu tun!


Tatsache ist, daß sie eine Vorwand brauchten, um die kommenden Kreuzzüge in Irak und Afghanistan zu rechtfertigen.

Es muß jedoch immer noch ein paar Dorftrottel oder Idioten geben, die noch glauben, daß zum Beispiel ein Flugzeug in das Pentagon in Washington durch ein dünnes Loch eingedrungen sei, ein Loch von weniger als zwanzig Meter Durchmesser, mit nahezu keinen Rückständen draußen, und auch ohne das Innere des Gebaüde durcheinander gebracht zu haben, wie aus den vielen Bildern entnommen werden kann! 
Lassen wir bloß die Naiven und Idioten bei ihren Träumen!


Preguntas: ¿Pero qué ha sucedido al avión? ¿Ven Uds cualquier avión en el edificio? ¿Y según Uds, fue el avión hecho de mantequilla o de chocolate? ¿Y cómo podría él avión doblar sus alas para hacer que pasa a travès la abertura? ¿Y cómo pueden Uds explicar la limpieza relativa del sitio, incluyendo estacionamientos y céspedes?


¿Han Uds entendido por fin que ningún avión chocó contra el edificio del Pentágono esa mañana del 11 Septiembre 2001? (Hay que recordarnos que sólo algunas horas después de los acontecimientos, los nombres de los presuntos miembros del "grupo terrorista" del World Trade Center fueron anunciados por el FBI... ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!) ¡Y los que quieren convencerles de la historia de un avión sin alas entrando a través de un agujero en el edificio del Pentágono, deben llevar la prueba CIENTIFICA para eso!

Ahora entienden por qué, gracias a Internet, tanto de sospecha rodea el famoso 9/11: aquellos que fueron capaces de desarrollar esta operación (¡No se olviden de que Al Qaeda es una creación de los americanos contra los soviéticos en Afganistán!) son los mismos que inventaron las armas de destrucción masiva en Irak, los mismos que están apoyando a Al Qaeda en Libia, ¡mientras que sacrifican a sus soldados a los bombarderos de la misma Al Qaeda en Afganistán!
¡Porque no son solamente inmundos criminales, sino también verdaderos psicópatas!


El hecho es que tenían que haber un móvil, incluso inventado, para justificar las cruzadas que siguieron en Irak y Afganistán.
Sin embargo, hay todavía algunos tontos que creen que un avión penetró en el Pentágono en Washington, a través de un delgado agujero de menos de veinte metros de diámetro, con prácticamente ningún residuo fuera,  ¡y no tanto en el interior! ¡Por eso dejemos aquellos ingenuos o idiotas a sus sueños!


Liens :   1   -   2   -   3   -   4   -   5   -   6   -   7   -   8   -   9   


(1) You know what? I can be wrong... sometimes. Ha! Ha! Ha! And I do recognize my errors, like here, thank to Leonor: a lot  of friends, brothers and sisters still criticize Obama's criminal handlings in the III. World. Congratulations to all those friends!