Dear brothers and sisters in Africa, Asia, Central / Southern America and Melanesia, are we witnessing the coming end (at last!) of Euro-American Imperialismus?
Chers frères et soeurs d'Afrique, d'Asie, d'Amérique centrale et du sud, ainsi que de Mélanésie, serions-nous en train d'assister (enfin !), à la fin de l'impérialisme euro-américain ?
Queridos hermanos y hermanas de África, Asia, Sudamérica y Melanesia, ¿estaríamos asistiendo (¡por fin!) al final del imperialismo euro-americano?
Queridos irmãos e irmãs de África, Ásia, América do Sul e Melanesia, assistiríamos (por fim!), no fim do imperialismo euroamericano?
Saudara-saudara terkasih di Afrika, Asia, Amerika Selatan, kita menyaksikan akhirdatang (akhirnya!) Euro-Amerika penindasan?
Wapendwa ndugu zangu katika Afrika, Asia, Amerika ya Kusini, ni sisi kushuhudiamwisho kuja (saa ya mwisho!) Ya ukandamizaji wa Ulaya na Marekani?
प्रिय भाइयों और बहनों अफ्रीका, एशिया, दक्षिण अमेरिका, में हम आ अंत देख रहे हैं (पर पिछले!)यूरो अमेरिकी दमन की?
Queridos hermanos y hermanas de África, Asia, Sudamérica y Melanesia, ¿estaríamos asistiendo (¡por fin!) al final del imperialismo euro-americano?
Queridos irmãos e irmãs de África, Ásia, América do Sul e Melanesia, assistiríamos (por fim!), no fim do imperialismo euroamericano?
Saudara-saudara terkasih di Afrika, Asia, Amerika Selatan, kita menyaksikan akhirdatang (akhirnya!) Euro-Amerika penindasan?
Wapendwa ndugu zangu katika Afrika, Asia, Amerika ya Kusini, ni sisi kushuhudiamwisho kuja (saa ya mwisho!) Ya ukandamizaji wa Ulaya na Marekani?
प्रिय भाइयों और बहनों अफ्रीका, एशिया, दक्षिण अमेरिका, में हम आ अंत देख रहे हैं (पर पिछले!)यूरो अमेरिकी दमन की?
By the way, what about throwing the dollar in the crapper?
À propos, et si l'on jetait le dollar aux chiottes ?
And why shouldn't we help the Euro drown a bit faster?
Et pourquoi n'aiderions-nous pas l'Euro à couler un peu plus vite ?
