Gaz sarin en Syrie: la grande mystification. Sarin gas in Syria: the big hoax.

Commençons par féliciter les valeureux internautes qui visitent ce blog bien plus souvent que moi-même. Mais je dois vous avouer que je manque de temps... Tout ce qui est rare est cher, n'est-ce pas ? 

Vous savez quoi ?

Laurent Fabius est un pauvre type. Mais il n'est pas le seul de cet acabit. Remarquez simplement que tous les pauvres types de France et de Navarre ne se retrouvent pas chargés des Affaires Etrangères.

Remarquez encore qu'au cas où il aurait des velléités vindicatives à mon égard, je doute qu'il se trouve un seul tribunal français pour assimiler la formule "pauvre type" à de la diffamation, le seul grief que ce sinistre personnage aurait pu soulever à mon encontre.

Et pourquoi, allez-vous me demander, traité-je Laurent Fabius de pauvre type ?

Ben, parce que c'est un pauvre type, pardi ! 

Non, plus sérieusement, si vous me posez la question, c'est que vous êtes né(e) il y a moins de trente ans, et que vous ignorez que l'actuel ministre français de la propagande fut autrefois Premier ministre d'un gouvernement, sous la présidence de François Mitterrand.

Et que s'est-il donc passé il y a une trentaine d'années, sous le régime Mitterrand-Fabius ?

La mort d'un homme, photographe affilié à l'Association Greenpeace. Cela s'est passé dans le port néozélandais d'Auckland. Vous devriez trouver tous les détails sur la toile.

Une escouade de barbouzes se sont donc envolées vers la Nouvelle Zélande, afin d'y plastiquer le Rainbow Warrior, navire amiral de Greenpeace, cette association pacifiste et écologiste ayant eu le mauvais goût de critiquer les essais nucléaires de la France dans sa colonie polynésienne.

Il y a donc eu un mort. Et puis le scandale éclata. Et que firent notre président de la République et son premier ministre ? Ben, ils se contentèrent de faire porter le chapeau à l'infortuné ministre de la Défense, Charles Hernu ainsi qu'à deux ou trois officiers qui ont dû faire quelques mois de prison en Nouvelle-Zélande.

On a donc fait croire à la France et au monde qu'un attentat meurtrier commis par des officiers français avait pu être organisé par le seul ministre de la Défense, sans qu'à aucun moment les chefs de l'exécutif que sont le président et son premier ministre n'aient été au courant.

Pauvres types et lâches par-dessus le marché.

Vous savez maintenant que Laurent Fabius est un pauvre type..., qui n'est pas près d'aller montrer sa tronche en Nouvelle-Zélande, où il serait immédiatement arrêté pour être traduit en cour d'assises !

Et voilà que, depuis des mois, ce pauvre type s'est mis en tête de décider de l'avenir de la Syrie, où il entendait, il n'y a pas encore si longtemps, envoyer des armes à des... djihadistes, les mêmes que la France prétend combattre au Mali.

Il faut croire que, trente ans après l'escapade meurtrière en Nouvelle Zélande, notre expert en barbouzardises n'a pas perdu la main : 

Barbouzard un jour, barbouzard toujours !

Pas seulement barbouzard (1), mais surtout stupide ; que voulez-vous, ça doit être l'âge ! 

Pour comble du mauvais goût, cet ancien de l'Ecole Normale Supérieure ne sait même plus parler français, en évoquant, à propos de ce gazage présumé en Syrie, un "massacre sans précédent".

Barbouzard un jour, barbouzard toujours !

Il a bien dit "SANS PRÉCÉDENT" !

De l'art et de la manière d'être un pauvre type ! 

L'ennui pour les pauvres types comme notre ministre barbouzard c'est qu'il y a désormais l'Internet !

Parce que la prétendue attaque aux gaz reprochée aux autorités syriennes est censée s'être produite le 21 août, alors que le Réseau Voltaire nous démontre que les vidéos du massacre ont été postées... la veille ! 

Ce qui n'empêche quand même pas le clan des imposteurs de donner de la voix, depuis le parrain Obama à la larve Ban Ki Moon, en passant par tous les larbins et petits ou grands caniches d'Obama.

Entre nous, comment vont-ils faire pour survivre à une telle humiliation ?

Cela dit, soyons honnêtes : depuis les révélations de ce brave Edward Snowden, il était évident que les grands criminels dénoncés par Snowden feraient tout pour détourner l'attention de l'opinion publique, et pour ça, ils sont prêts à tout, y compris à faire liquider des villages entiers en Syrie.

Le fait est que, pour ma part, j'ai regardé bien des reportages à la télévision. Et là, je repère sur les chaînes d'informations françaises de la TNT un reportage tournant en boucle, avec le témoignage d'un médecin syrien : je parle de la journée de jeudi 22 août 2013 soit du début (13h) à la fin de l'après-midi (18h). Sur le moment, je trouve que le médecin a une drôle de tête, mais j'ai autre chose à faire et je n'insiste pas. Et puis, en fin d'après-midi, le même reportage continue d'être diffusé, mais sans le médecin.

Étrange tout de même, non ? On aurait dit que des chaînes de télévision indépendantes s'étaient concertées pour éliminer le témoignage du médecin.

Du coup, je suis allé sur le câble à la recherche de notre  médecin, et j'avoue avoir dû faire preuve d'une énorme patience pour dénicher ces images.

Regardez bien ce "médecin" qui aurait assisté à la mort de plein de gens des suites du "gazage" par l'armée régulière syrienne. Et là, on voit le médecin visiblement tordu de douleur, qui dit "c'étaient des amis, ils sont tous morts !".

Vous allez maintenant comprendre pourquoi je tenais tellement à retrouver les images de ce "médecin". Et regardez bien l'heure : 22h47. Autant dire que, depuis la fin de l'après-midi (18h), j'ai mis un gros paquet d'heures pour voir mon attente enfin récompensée !

22 aug. 2013. Vrai médecin ou mauvais comédien ? En tout cas, pas une seule larme dans ses yeux !

Vous avez compris ?

Question : mais pourquoi diable notre "médecin" déforme-t-il son visage à ce point, parce qu'il est ému aux larmes ?

Non mais sans blague, vous avez vu des larmes sur le visage de ce guignol ?

Il se trouve précisément qu'il n'y a pas le tiers du quart d'une larme dans les yeux ni sur le visage de ce crétin, dont je doute fort qu'il soit médecin, et dont on voit bien qu'il joue la comédie, en mauvais acteur qu'il est !

Et c'est bien ça qui m'a intrigué dès le début, sans que je sache sur le moment pourquoi j'étais gêné par le reportage.

Et dire qu'il lui aurait suffi d'éplucher un oignon pour avoir des larmes plein les yeux !

Vous avez enfin compris, que Bachar el Assad était peut-être un dictateur, mais que dire des guignols et des psychopathes armés par Obama, Cameron, Hollande, Fabius, le Qatar... auxquels il a affaire ?

Que les Syriens sachent en tout cas que nous serons quelques-uns à nous tenir à leurs côtés contre la MAFIA internationale et psychopathique qui aimerait voir détruire leur pays.

Liens :  1 - 2 -  3 - 4 


(1) Engl.: spook, secret agent specialized in bloody/dirty contracts

Vivement un tribunal pénal international pour juger les massacreurs de civils en Syrie et leurs sponsors de la mafia internationale

C'est ce pauvre Ban Ki Moon qui réclamait une "commission d'enquête indépendante" après de nouveaux massacres en Syrie, comme après Houla, où l'Etat syrien fut accusé bien vite, mais pas très longtemps, devant les évidences. Ce pauvre Ban Ki Moon est vraiment un déshonneur pour ce qui s'appelle encore l'"ONU", mais les marionnettistes qui le manipulent sont, pour leur part, d'authentiques ordures pour lesquelles le monde libre - entendez les pays non-alignés - devrait réserver un nouveau tribunal de... (pas Nuremberg, justement) Dar Es Salaam, La Havane, ou Rio de Janeiro, par exemple.

Et parmi les criminels que nous jugerons en premier, il y a assurément les deux guignols reproduits ci-dessous, dont l'un n'est autre que l'actuel ministre français de la propagande. Et en ce qui le concerne, précisément, on pourra faire d'une pierre deux coups, en associant à ses crimes d'aujourd'hui l'immonde crime d'hier (1985) contre le navire amiral de Greenpeace dans le port d'Auckland (Nouvelle-Zélande).

En ce qui concerne Darya, Houla..., en Syrie, tout le monde a parfaitement compris qui a massacré tous ces civils - surtout qu'il y a des survivants qui parlent ! -, mais ça n'empêche pas nos petits épigones de Goebbels d'y aller de leurs imprécations contre Al-Assad, histoire de détourner l'attention de leur sponsoring criminel en Syrie.

Et pendant que ces deux criminels papotent, l'Armée Syrienne fait main basse sur des preuves accablantes de l'ingérence criminelle étrangère sur son sol.

Pièces à conviction qui permettront de confondre les criminels de l'Internationale ONU-OTAN

Lu sur le blog "Libya.SOS" et traduit par mes soins.

Genocidio en Darya perpetrados por "Oposición Siria" integrada por mercenarios de la OTAN, EE.UU y Al Qaeda Las mentiras mediáticas imperialistas quieren convertir la derrota terrorista en Daraya en “masacre del régimen”.

Tras varios días de combates las bandas terroristas armadas por la CIA y pagadas por los sauditas han huido de Daraya  en las afueras de Damasco añadiendo una derrota más a las numerosas que les viene infligiendo el Ejército árabe sirio (EAS). Los mercenarios “opositores” en su huida ha cometido un genocidio, 300 civiles asesinados cruelmente entre niños, mujeres y ancianos. Las oficinas de intoxicación informativa dirigidas por los servicios especiales de los países de la OTAN no pueden ocultar que este genocidio fue cometido por hordas criminales al servicio de la alianza OTAN, EE.UU y AlQaeda. Y justo en la víspera de la importante cumbre del Movimiento de los No Alineados que va a significar un paso en el aislamiento de la política imperialista contra Siria. Un equipo de la cadena Press TV ha acompañado a las tropas sirias en Daraya, ha filmado los combates, los terroristas eliminados en combate, los civiles asesinados por estas bandas salafistas en su huida y a los civiles todavía atemorizados por lo sufrido que agradecen al EAS haberles liberado de esta pesadilla. ¿Dónde esta la ONU?, ¿Dónde esta médicos y reporteros “independientes”?, ¿Dónde esta amnistía internacional?, ¿Dónde están las ONGs “humanitarias”?, todas están instituciones son cretinas e hipócritas solo responden a sus amos capitalistas ….

Darya génocide perpétré par « l'opposition syrienne » composée de mercenaires de l'OTAN, des États-Unis et d’Al-Qaïda. Les mensonges des médias impérialistes qui veulent transformer la défaite du terrorisme à Daraya en "massacre du régime".

Après plusieurs jours de combats, les groupes terroristes armés par la CIA et payés par les Saoudiens se sont enfuis de Daraya, près de Damas en ajoutant une déroute de plus aux nombreuses défaites que vient de leur infliger l’Armée Arabe Syrienne. Dans leur fuite, les mercenaires de l’« opposition » ont commis un génocide, massacrant cruellement 300 civils, dont des enfants, des femmes et des personnes âgées. Les officines spécialisées dans l'intoxication médiatique sous la férule des services spéciaux des pays de l'OTAN ne pourront pas dissimuler que ce génocide ait été commis par des hordes criminelles au service de l'OTAN, des Etats-Unis et d’Al-Qaïda. Tout cela intervient juste à la veille d'un important sommet du Mouvement des Non-Alignés, qui constituera une étape importante dans l’ostracisation de la politique impérialiste contre la Syrie. La chaîne Press TV a accompagné les troupes à Daraya, a filmé les combats, les terroristes éliminés, des civils tués par ces gangs de salafistes dans leur fuite et aussi des civils encore apeurés par ce qu’ils viennent d’endurer et tellement reconnaissants envers l’Armée régulière pour les avoir libérés de ce cauchemar. Où est l'ONU ? Où sont les médecins et les journalistes « indépendants » ? Où est Amnesty International ? Où sont les ONG humanitaires » ? Toutes ces institutions hypocrites et ces crétins ne sont aux ordres que de leurs maîtres capitalistes...

Retour au document originel

Massaker in Syrien: wenn die Weltpresse luegt. Massacres en Syrie : la grande presse prise en flagrant délit de désinformation

Der kommende Artikel wurde von der Webseite der FAZ (Frankfurter Allgemeine Zeitung) entnommen und ins Französische vollkommen übersetzt. Link zur Originalversion liegt darunter. 

Ce qui suit est un article tiré du site de la FAZ que j'ai traduit en français. Le lien vers l'article originel figure ci-dessous.

Il s'agit de massacres survenus aux abords de la ville de Houla, et que l'ensemble des médias occidentaux ont immédiatement attribués aux forces gouvernementales, alors qu'un examen plus minutieux aurait dû les inciter à plus de retenue dans leurs accusations péremptoires, ainsi qu'il ressort du récit de R. Herman. Une petite leçon de choses et de déontologie, à destination de nos bonimenteurs médiatiques français. Mention spéciale à France Info, France Inter, France Culture, Radio France Internationale, France 24, France Intox...

Abermals Massaker in Syrien

 
07.06.2012 ·  In Syrien sind bei einem abermaligen Massaker nahe Hama mindestens 55 Menschen getötet worden. UN-Beobachter, die den Tatort aufsuchen wollten, wurden beschossen.

Von RAINER HERMANN, DAMASKUS

Bei einem Massaker im Dorf Qubair nahe Hama sind in Syrien mindestens 55 Menschen getötet worden. Aktivisten der Lokalen Koordinierungskomitees gaben die Zahl der Todesopfer sogar mit mindestens 86 an. 18 der Toten sind Frauen und Kinder. Viele sind in ihren Häusern verbrannt oder wurden mit Messern erstochen. Die meisten Toten gehörten einer Familie an. Während die Rebellen regimetreue Milizen der Bluttat bezichtigten, machte das staatliche Fernsehen eine „Terrorgruppe“ für das Massaker verantwortlich.

Die in Hama stationierten UN-Beobachter wollten am Donnerstag den Ort Qubair besuchen. Die UN-Beobachter teilten mit, die syrische Armee verhindere ihren Zugang nach Qubair. Der Leiter der UN-Beobachter, General Robert Mood, sagte, auch Zivilisten hielten die Beobachter auf. Deren Sicherheit sei nicht gewährleistet, sollten sie das Dorf betreten, werde ihnen erklärt. Später sagte UN-Generalsekretär Ban Ki-Moon vor der UN-Vollversammlung in New York, die Beobachter seien beschossen worden. Er nannte das Massaker „schockierend und widerwärtig“ und sagte, Syriens Präsident Baschar al Assad habe „jede Legitimität verloren“.

Weiter... La suite...


De nouveaux massacres en Syrie

06/07/2012 · En Syrie, à l'occasion de nouveaux massacres près de Hama, au moins 55 personnes ont été tuées. Des observateurs de l'ONU, qui voulaient visiter les lieux du crime,  ont été pris pour cibles.

Lors d'un massacre survenu dans le village de Qubair, près de Hama en Syrie, au moins 55 personnes ont été tuées. Des militants du comité local de coordination  ont même fait état d'au moins 86 morts. 18 des victimes sont des femmes et des enfants. Beaucoup ont été brûlées dans leurs maisons ou ont été poignardées avec des couteaux. La plupart des morts étaient des membres d'une même famille. Alors que les rebelles ont accusé les milices du régime des assassinats, la télévision d'État a rendu un « groupe terroriste » responsable de la tuerie.

Les observateurs de l'ONU stationnés à Hama ont voulu visiter Qubair ce jeudi. Les observateurs de l'ONU ont déclaré que l'armée syrienne les avait empêchés d'accéder à cette localité. Le chef des observateurs de l'ONU, le général Robert Mood, a déclaré que des civils ont entravé l'action des observateurs. Leur sécurité ne serait pas garantie au cas où ils pénétreraient dans le village, leur a-t-on déclaré. Plus tard, le Secrétaire général Ban Ki-Moon, a déclaré lors de l'Assemblée générale des Nations Unies à New York, que les observateurs s'étaient fait tirer dessus. Il a qualifié le massacre de "choquant et dégoûtant" et a déclaré que le président syrien Bachar al-Assad avait "perdu toute légitimité."

Ce massacre ressemble d'emblée à celui intervenu à Hula lors le 25 Mai, et au cours duquel 108 personnes ont été tuées. Des personnalités de l'opposition syriens originaires de la région ont pu reconstituer tout récemment le déroulement des faits, en se basant sur des témoignages crédibles. Leurs conclusions contredisent les affirmations des rebelles, selon lesquels ce sont les milices proches du régime, les Schabiha, qui avaient fait le coup, en bénéficiant de la protection de l'armée régulière. Dès lors que des opposants réfractaires à toute violence avaient été assassinés ou à tout le moins menacés, les témoins avaient exigé de bénéficier de l'anonymat.

Le massacre de Houla a eu lieu après la prière du vendredi. Les combats ont démarré lorsque des insurgés sunnites ont attaqué les trois postes de contrôle routier de l'armée syrienne situés autour de Houla. Ces points de contrôle sont censés protéger les villages alaouites situés à proximité de Houla contre des attaques, Houla étant une ville majoritairement sunnite.

Les rebelles obtiennent 300 millions de dollars de fonds

Un poste de contrôle routier a appelé l'armée en renfort, la caserne étant à 1500 mètres de distance. Ces renforts sont rapidement intervenus. Lors de la bataille de Houla, qui a dû durer 90 minutes, des dizaines de soldats et de rebelles ont été tués. Pendant les combats, les trois villages de Houla ont été coupés du monde extérieur.

Selon les témoins, c'est à ce moment que le massacre doit avoir eu lieu. Les victimes ont été presque exclusivement des familles de la minorité chiite et alaouite de Houla, la ville étant à plus de quatre vingt dix pour cent sunnite. C'est ainsi que plusieurs dizaines de membres d'une famille ont été abattus, cette famille s'étant convertie au cours des dernières années du sunnisme vers le chiisme. Ont été tués également des membres de la famille alaouite Shomaliya et ceux de la famille d'un membre sunnite du parlement, qui était traité de collaborateur. Immédiatement après le massacre, les auteurs auraient filmé leurs victimes, les faisant passer pour des victimes sunnites et diffusant les vidéos via l'Internet. Des représentants du gouvernement syrien ont, certes, confirmé cette version, tout en attirant l'attention sur le fait que le gouvernement avait décidé de ne pas parler publiquement d'Alaouites et de Sunnites. Le président Bachar al-Assad est un membre des Alaouites, l'opposition est principalement soutenue par la majorité sunnite.

Pendant ce temps, des hommes d'affaires syriens expatriés dans la capitale Doha, au Qatar, se sont réunis pour financer l'opposition syrienne et les rebelles, grâce à un fonds de 300 millions de dollars. Mustafa Sabbagh, président du Forum d'affaires syrien en exil, est à l'origine de la création de ce Fonds. Wael Merza, Secrétaire général du Conseil national de l'opposition syrienne, a déclaré que la moitié du montant avait été dépensée et en partie dirigée vers l'armée libre  syrienne.

Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a, quant à lui, proposé  la convocation d'une conférence internationale sur la Syrie, où devaient participer tous les pays devraient participer susceptibles d'avoir un impact sur les acteurs syriens. Le cercle doit aller au-delà des pays qui se sont réunis dans le cadre des "amis de la Syrie", a déclaré M. Lavrov. Parce que ce groupe ne soutient que les « exigences radicales » du Conseil national syrien. Plus précisément, M. Lavrov a réclamé la participation non seulement des membres du Conseil de sécurité de l'ONU, mais également l'UE et la Ligue arabe ainsi que la Turquie et l'Iran. L'objectif devrait être de mettre en œuvre le plan Annan de manière "correcte et non ambiguë".

Lien

Côte d'Ivoire - Libye : le crime ne paie pas !

Vous connaissez la nouvelle ?

Sarkozy et toute sa clique, dont le "meilleur d'entre eux", Alain Juppé, ministre des affaires étrangères et ancien de l'Ecole Normale Supérieure, et Gérard Longuet, ministre de la guerre et ancienne petite frappe néofasciste, ont été  balayés par les électeurs français, eux qui croyaient que deux guerres coloniales déguisées en actions salvatrices en faveur de la démocratie et des droits de l'Homme allaient leur faire gagner les élections.

Se couvrir les mains de sang africain juste pour gagner des élections ! Le summum de l'immonde. Avec la bénédiction de la Gauche française !

Quant à l'histrion israélien Bernard-Henri Lévy, malgré un battage médiatique inouï, ni son livre ni son film sur SA guerre en Libye n'ont suscité le moindre intérêt chez les Français, mais je suppose que notre psychopathe belliciste n'en a cure, lui qui a déjà d'autres chats à fouetter, notamment en Syrie, conformément à la mission que lui ont assignée ses maîtres de la mafia internationale.

D'autres ont mordu la poussière, qui n'ont pas pu se réjouir longtemps de la croisade criminelle en Libye : l'italien Berlusconi et l'espagnol Zapatero.

Il faut croire qu'il y a une justice en ce bas monde, même si la chute de ces criminels ne ramènera pas à la vie les innombrables victimes de leur folie meurtrière ! 

Tiens, by the way, voyez cette image utilisée par la BBC pour illustrer le massacre commis "par l'odieux régime de Bachar al-Assad en Syrie" à Houla.

Source

Ah, très important : sur France Inter, cette semaine du 25 au 29 juin 2012, Daniel Mermet consacre son émission "Là-Bas si j'y suis" (France Inter, 15 h, du lundi au vendredi) à un récent périple en Libye.

Liens :  01  -  02

Souvenirs du 8 mai 1945. Remembering May 8th, 1945. Setif-Guelma-Kherrata

Dans la rubrique : "Devoir de mémoire... sélective"... 

8 mai 1945 : capitulation de l'Allemagne nazie. En France, on n'a pas la mémoire courte : le 8 mai est un jour férié et l'avenue des Champs-Elysées est en fête : on ravive la flamme du soldat inconnu sous l'Arc de Triomphe.

 

8 mai 1945 : un massacre oublié des manuels d'histoire français ainsi que de l'ensemble des partis et personnalités politiques : l'incroyable massacre de grande ampleur commis par les troupes françaises ainsi que par une partie de la population contre des civils majoritairement désarmés en Algérie.

 

Il paraît que Kadhafi aurait commis des crimes contre l'Humanité sur sa propre population en Libye. Que dire, alors, des massacres français sur des populations civiles en Algérie, au Cameroun, à Madagascar et ailleurs en Afrique ? 

Les dirigeants français, qu'ils s'appellent Nicolas S. ou François H., n'ont que peu de considération sans doute pour les crimes commis au nom de la France un peu partout dans le monde, réservant la totalité de leur mémoire (sélective) à la réminiscence des crimes commis contre la France. C'est leur problème. 

Nous autres, avons une tout autre approche de la mémoire (sélective). Pour faire simple, nous ne passerons jamais l'éponge ni sur Sétif et Guelma, ni sur Madagascar, le Cameroun, Thiaroye... et, plus récemment, les coups d'État internationaux commis en Côte d'Ivoire et en Libye.

Liens :  01  -  02  -  03  -  04  -  05

A tous nos frères et soeurs de Libye. لاخواننا وأخواتنا في ليبيا To our brothers and sisters in Libya

أيها الإخوة والأخوات في ليبيا
في بداية السنة ، وكنت لا أعتقد أننا سوف ينسى لك، وهذا هو المستحيل ببساطة بسبب الجريمة البشعة التي ارتكبت ضد لكم نيابة عن الأخلاق اليهودية المسيحية الدموية. أفريقيا ليست على استعداد لنسيان ولا يغفر أي شيء ، ويجري تنفيذ هذه الجريمة ضد من لا بلد واحد ولكن ضد قارة بأكملها. قارتنا.
هؤلاء المجرمين والأوغاد من العرب والأفارقة الذين ساندوهم ليسوا على استعداد لوقف القلق حول الجنون الخاصة بهم. بالنسبة لنا الهدف بسيط : التخلص من تلك الأوباش من كل أفريقيا.

  

  

Tripoli, Libya: the day when the cathedral will fall. Le jour où la cathédrale tombera. El día en que la catedral caerá. Der Tag, an dem der Dom stürzen wird

In Constantinople there was the Holy-Sophie basilica that Atatürk reconverted into a museum. Because a Christian religious building in Moslem world is something rare and quite extravagant, the reciprocal one not being so rare considering the hysteria which awakes here or there, in the West, as soon as people intend to build a mosque.

À Constantinople, il y avait la basilique Sainte-Sophie, reconvertie par la suite en musée par Atatürk. Tant il est vrai qu'un édifice religieux chrétien en terre musulmane a souvent un côté extravagant, la réciproque n'étant pas si rare non plus, à en juger par l'hystérie qui se réveille ici ou là, en Occident, dès qu'il est question de construire une mosquée, en Suisse, avec cette votation sur les minarets, ou à New-York, dans le quartier de l'ex-World Trade Center, par exemple.

In Konstantinopele gab es die Heilige-Sophie Basilika, die Atatürk in ein Museum zurückverwandelte. Weil ein christliches religiöses Gebäude in der moslemischen Welt etwas seltenes und ziemlich extravagantes ist. Aber das Gegenseitige ist auch nicht so selten, wenn man die Hysterie betrachtet, die hier und da im Westen aufwacht, sobald Leute die Errichtung einer Moschee beabsichtigen.

En Constantinopla, había la basílica Santa-Sophie, reconvertida más tarde en museo por Atatürk. Tanto es cierto que un edificio religioso cristiano en la tierra musulmán parece a menudo muy extravagante, la recíproca no siendo también tan rara, que juzgar por la histeria que se despierta aquí o allí, en Occidente, en cuanto hay que construir una mezquita.

En Libye aussi il y avait une cathédrale, celle-là reconvertie en mosquée !

In Libya there was also a first cathedral that happened to become a mosque!

¡En Libia había también una primera catedral que sucedió convertirse en una mezquita!

In Libyen gab es auch eine erste Kathedrale, die in eine Moschee umgebaut wurde!

Quant à l'actuelle cathédrale de Tripoli, on parie combien qu'elle n'en a plus pour très longtemps, car soit Alqaeda Maghreb Islamique la fait détruire, à l'instar de ce qui arriva aux Bouddha de Bamiyan, en Afghanistan, soit les nationalistes de la Jamahiriya résistant actuellement, et avec quel héroïsme !, au génocide conduit dans leur pays par une coalition de 800 millions d'habitants, la reconvertissent demain en mosquée ou autre chose, en guise de représailles au scandaleux et assourdissant silence des chrétiens d'Occident, visiblement complices de la boucherie coloniale en cours actuellement en Libye ? Pour ma part, j'en ferais volontiers un mausolée à la gloire des martyrs libyens, victimes de la résolution génocidaire onusienne n° 1973.

¡En cuanto a la actual catedral de Trípoli, estaría dispuesto a apostar que su futuro está má que compromiso, ya que Alqaeda Magreb Islámico pronto se va a destruir-la, tal como ocurrió con los Budas de Bamiyan, en Afganistán. Pero por otra parte, ¿porqué los nacionalistas de la Jamahiriya, resistiendo actualmente, ¡y con qué heroísmo!, al genocidio conducido en su país por una coalición de 800 millones de habitantes, no reconviertieron la catedral en une mezquita o otra cosa, a manera de represalias al escandaloso y ensordecedor silencio de los cristianos del Occidente, obviamente cómplices de la carnicería colonial en curso actualmente en Libia? Por mi parte, haría fácilmente de la catedral de Trípoli un mausoleo a la gloria de los mártires libios, víctimas de esa resolución genocidaria nr. 1973 de la ONU.

As for the current cathedral of Tripoli, I would bet that its lifetime is not going to last long, because Alqaeda Islamic Maghreb surely think of nothing but to destroy it, following the example of what occurred with the Buddhas of Bamiyan, in Afghanistan. But on the other hand, why the nationalists of the Libyan Jamahiriya currently facing, and how heroic!, the genocide led in their country by a coalition of 800 million inhabitants, after winning the war, shouldn't reconvert the cathedral into a mosque or anything else, as reprisal to the scandalous and insane silence of the Western Christians, obviously implemented in the colonial butchery  currently in progress? For my part, I would readily make of it a mausoleum to the glory of the Libyan martyrs and victims of that genocidary U.N. resolution nr.1973.

Was die aktuelle Kathedrale von Tripoli betrifft, so kann man wetten, daß ihre Lebenszeit nicht mehr lang sein wird, denn Alqaeda für ein Islamisches Maghreb nichts Anderes in Sicht hat, als sie zu zerstören nach dem, was den Buddhas von Bamiyan in Afghanistan angetan wurde. Aber auf der anderen Seite haben wir Nationalisten der libyschen Jamahiriya, die momentan und mit welchem Heroismus! dem Genozid gegenüberstehen, der in ihrem Land von einer Koalition von 800 Millionen Einwohnern geführt wird. Und warum sollten diese Leute morgen die Kathedrale nicht in eine Moschee oder etwas Anderes umwandeln, als Vergeltungsmaßnahme gegen das skandalöse und betäubende Schweigen der westlichen Christen, die offenbar an der laufenden kolonialen Metzgerei, die momentan in Libyen in Gang ist, mitschuldig sind? Ich persönlich würde gerne daraus ein Mausoleum machen für die vielen libyschen Märtyrer und Opfer jenes mörderischen UN-Entschlußes nr. 1973.

La cathédrale de Tripoli: prochainement rasée, reconvertie en mosquée ou en mausolée ?

Tripoli's cathedral: soon destroyed or reconverted into a mosque or a mausoleum?

Die Kathedrale von Tripoli: bald abgerissen oder in eine Moschee oder in ein Mausoleum umgebaut?

La catedral de Trípoli: ¿próximamente arrasada o reconvertida en una mezquita o en un mausoleo?

Lien

Libya: the Dien Bien Phu syndrom. Libya: el síndrome de Dien Bien Phu. Libye : le syndrome de Dien Bien Phu. Libyen: das Dien Bien Phu Syndrom

Et dire que l'équipée des forces de la croisade judéo-chrétienne ne devait durer que quelques jours, dès lors que les populations opprimées par l'infâme Kadhafi se seraient jetées au cou de leurs libérateurs blancs ! Et puis, patatras ! Nos experts avaient juste minimisé quelques détails, que nous n'avons pas cessé d'évoquer, à savoir que Kadhafi n'était pas Saddam Hussein et qu'il n'était pas un mauvais joueur d'échecs, sachant parfaitement qu'une partie ne s'apprécie qu'au tout dernier coup !

Diên Biên Phú, c'est quelque part la fin de l'arrogance coloniale, quand un petit pays, le Vietnam, sous-équipé, vient à bout du terrorisme d'Etat français. Curieusement, les Américains ne retirent rien de l'humiliation française de Dien Bien Phu, puisqu'ils vont se jeter, la tête la première, dans le piège vietnamien, ce qui va conduire à cette autre débâcle de 1975...

Juste un petit rappel : la Libye, c'est grand comme trois fois l'Afghanistan et comme cinq fois le Vietnam. Et au Vietnam aussi, il y avait des harkis : des Vietnamiens qui avaient choisi de combattre aux côtés des envahisseurs venus détruire leur pays sous les bombes !



English

Isn’t it odd to think that that Judeo-Christian bloody crusade in Libya was supposed to last only a few days, the Libyans supposed to be oppressed by the infamous Gaddafi jumping  at the liberators’ necks? And then, boom! Our experts had just played down a few details that we had many times talked about on this blog : the fact that Gaddafi was not another Saddam Hussein and that he was even a quite good chess player, knowing that a game is not over before the quite last move!

Dien Bien Phu means somewhere the end of colonial arrogance, a small and under-equipped country, Vietnam,  overcoming the French state terrorism. But how curious !, the Americans did not learn anything from the French humiliation at Dien Bien Phu, jumping rapidly into the Vietnam trap for 30 long years, which would lead to another collapse culminating in that dramatic day of april 1975...

Let’s just remind us of something: Libya is three times as big as Afghanistan and five times as big as Vietnam. And in Vietnam, too, there were a lot of harkis: people who chose to fight alongside the invaders coming to destroy their country with bombs!



Deutsch

Ist es nicht seltsam zu denken, daß der jüdisch-christliche blutige Kreuzzug in Libyen eigentlich nur wenige Tage dauern sollte, da die vom berüchtigten Gaddafi unterdrückten Libyer ihre westlichen Befreier herzlich empfangen würden? Aber offenbar lief alles schief! Tatsache ist, daß Gaddafi kein anderer Saddam Hussein ist, und daß er sogar kein schlechter Schachspieler ist; dabei wußte er wohl, daß ein Spiel nicht zu Ende sei bis zum allerletzten Zug ! Da sollen unsere Militärexperte der UN-OTAN ein paar Details gerade vernachläßigt haben, über die wir hier schon etliche Male geschrieben haben.

Dien Bien Phu muß man schätzen als einen Meilenstein für das Ende der Arroganz  einer Kolonialherrschaft, da es einem kleinen und schlecht ausgestatteten Land gelang, den französischen Staatsterrorismus zu zerstören. Merkwürdig aber ist, daß die Amerikaner aus dem französischen Debakel nichts lernten, und sich Hals über Kopf in die Vietnam-Falle für 30 lange Jahre hineinstürzen würden, was zu jenem anderen Zusammenbruch führen sollte, der mit jenem dramatischen Tag von April 1975 gipfelte...

Hier sollten wir uns an etwas erinnern: Libyen ist dreimal so groß wie Afghanistan und fünfmal so groß wie Vietnam. Und auch in Vietnam gab es eine Menge von Harkis: Menschen, die es vorzogen, an der Seite der Invasoren zu kämpfen, um ihr eigenes Land mit Bomben zerstören zu lassen!



Castellano

¿No es extraño pensar que la sangrienta cruzada judeo-cristiana en Libia en realidad sólo debería durar unos pocos días porque los libios oprimidos por el infame Gaddafi sólo podrían dar a los libertadores occidentales una cálida bienvenida? ¡Pero al parecer todo salió mal! El hecho es que Gaddafi no es otro Saddam Hussein y que él no es un mal jugador de ajedrez, aun sabiendo que una partida de ajedrez no se acaba hasta el último golpe. Obviamente, nuestros expertos descuidaron algunos detalles que ya hemos discutido muchas veces aquí.

Diên Biên Phú tiene que ser estimado como un hito para el final de la arrogancia colonial, pues un pequeño y mal equipado país fue capaz de humillar el terrorismo del Estado francés. Extrañamente, los estadounidenses no aprendarán nada del desastre francés y irán se empaler en la trampa vietnamita durante treinta largos años, culminando con el fracaso de eso día tan fatídico de abril de 1975.

Aquí debemos recordar algo: Libia es tres veces más grande que Afganistán y cinco veces más grande que Vietnam. Y en Vietnam, había un montón de harkis: personas que preferían combatir al lado de los invasores que destruyeron su propio país con bombas.

War crime: bombing civilians (children!) with napalm!!!

U.S. Embassy, Saigon, April 30th, 1975. Not enough place in the helicopters for all the 'harkis' (traitors!)

The last morning

Everything is smashed up, crumbling away.  It is silent again and the end is in sight at last.   Time seems to wobble to a stop.  The sky turns upside down and becomes bluer than ever.  The sun smiles on the victors and scoffs at the vanquished.

It is 3:00 in the afternoon.  Above the plain, a gleaming Dakota, imperturbably drops its useless, scanty supplies.  It has been four long hours since Dien Bien Phu has been in need of anything. Anything, that is, from the outside. The fortified camp can only count on itself and draw on its own courage for the strength to accept its fate.

Not a single position remains in French hands since 11:00 this morning.  Their garrisons were overrun; they did not surrender. Eliane 10 fell at dawn.  There remained only two officers, entrenched on the roof of a shelter.  Lieutenant Bailly, of the 8th shock batallion, who was sent as a reinforcement and arrived alone, and lieutenant Boudec.  They were both grievously wounded and the Viets allowed them to be brought to the surgical unit.  Boudec would be the last patient operated on by Major Grauwin.

Le dernier matin

Tout s'effrite. Tout se disloque. Le temps s'étire dans le silence revenu. Il bancale, il s'arrête. Le ciel se retourne et devient bleu comme jamais. Le soleil sourit aux vainqueurs. Il nargue les vaincus.

Il est 3 heures de l'après-midi. Au-dessus de la plaine, imperturbable, un Dakota scintillant de lumière largue des colis inutiles et dérisoires. Il y a quatre longues heures que Diên Biên Phu n'a plus besoin de rien. Rien en tout cas qui puisse venir d'ailleurs. Le camp retranché ne peut plus compter que sur lui-même et puiser dans son propre courage la force d'assumer son destin.

Depuis 11 heures ce matin, plus aucune des positions françaises à l'est de la Nam Youm n'est tenue. Leurs garnisons ont été submergées ; elles ne se sont pas rendues.

Eliane 10 est tombé à l'aube. Il n'y avait plus que deux officiers, retranchés sur le toit d'un abri. Les lieutenants Bailly, du 8ème Choc, envoyé en renfort, arrivé seul, et Le Boudec. Ils étaient grièvement blessés et les Viets les ont laissé brancarder jusqu'à l'antenne chirurgicale. Le Boudec sera le dernier opéré du commandant Grauwin.

The ultimate Generalíssimo: Nguyên Vô Giáp, born on August 25th, 1911

Enrique Ferro · Queen Mary, University of London

Khamis was a pupil of the Military Academy in Moscow, and as he tells his friend Sergei in a recent phone conversation, he is well aware of all he learned there. So here we have a Russian-formed military commander, who learned the lessons from Kutuzov and Zhukov of how to defend a country by mixing with its environment and people and empowering a lower technology to crush the enemy -it is obvious he has also learned from the war of the people from Van Giap and other heroes who defeated imperialism.

So the imperialist enemy, US-formed commanders who rely on lethal technology but ignore everything of the war on the ground, and use auxiliary mercenaries to control a sand-shifting endless territory risk to be defeated by the superior military strategy of the lessons received in Moscow!

Liens :  01  - 02  - 03 -  04 - 05  - 06