French soldier nr. 59 - Französischer Soldat nr. 59 - Soldado francés n° 59
Encore du malheur pour des familles. Lui s'appelait Nuñez-Patego, visiblement d'origine espagnole. Mort pour rien !
More bad news for other families. His name was Nuñez-Patego, and he was obviously of Spanish origin. Dead for nothing!
Weitere schlechte Nachrichten für andere Familien. Sein Name war Nuñez-Patego und er war offensichtlich spanischer Herkunft. Tot umsonst!
Más malas noticias para otras familias. El se llamaba Núñez-Patego y era obviamente de origen español. Muerto por nada!
Más malas noticias para otras familias. El se llamaba Núñez-Patego y era obviamente de origen español. Muerto por nada!
... le plus incroyable dans cette affaire étant que les pseudo "grands" dirigeants du monde, avec leurs armées de conseillers spéciaux et d'agents de renseignements, n'aient toujours pas intégré le fait que l'Afghanistan n'est pas une terre à supporter l'autorité de quelque pouvoir central que ce soit !
... the most incredible thing being that our so-called "great world leaders", with all their staff of special advisers and intelligence officers still have not incorporated the fact that Afghanistan is not a land willing to support the authority of any central power whatsoever!
... und das Unglaublichste dabei ist, daß unsere sogenannten "großen Weltführer", trotzt Scharen von Sonderberatern und Geheimdienstlern, immer nicht kapiert haben, daß Afghanistan kein Land sei, das sich je von irgendeiner Zentralbehörde überhaupt führen lassen würde!
... lo más increíble estando que nuestros pretendidos "grandes líderes mundiales", con todo su equipo de asesores especiales y oficiales de inteligencia aún no han incorporado el hecho de que Afganistán no es una tierra dispuesta a apoyar la autoridad de cualquier poder central que sea!
